Herkunft und Bedeutung Beate ist ein weiblicher Vorname. Im Lateinischen bedeutet beatus "gesegnet", "glücklich". Beate heißt übersetzt also "die Selige/Gesegnete", "die Glückliche".